Index  •  FAQ  •  Search  

It is currently Thu Mar 28, 2024 10:15 am

This is a static archive the Twin Cities Carry forum, maintained as a public service by the current forum of record, The Minnesota Carry Forum.

All times are UTC - 6 hours




Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 14 posts ] 
 Nice Tattoo 
Author Message
 Post subject: Nice Tattoo
PostPosted: Mon May 21, 2007 12:46 pm 
Longtime Regular
User avatar

Joined: Thu Mar 09, 2006 9:54 am
Posts: 5270
Location: Minneapolis
Image

This is the caption:
Modelo bang-bang
Uma modelo passa uma criação da estilista bósnia Lidja Kolovrat para a Primavera/Verão 2006 durante o primeiro dia de desfiles da Moda Lisboa, que ontem começou. A 25ª edição da Moda Lisboa decorre até domingo no Armazém 23, do Cais da Matinha. Ao todo haverá 22 desfiles. Foto: António Cotrim/Lusa - in Publico.pt

_________________
I am defending myself... in favor of that!


Offline
 Profile E-mail  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon May 21, 2007 12:56 pm 
Journeyman Member
User avatar

Joined: Sun Feb 18, 2007 9:11 am
Posts: 65
Location: Brooklyn Park, Mn
Talk about concealed!


Offline
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon May 21, 2007 1:02 pm 
Longtime Regular
User avatar

Joined: Mon Oct 31, 2005 9:48 am
Posts: 517
Location: Coon Rapids
What tattoo.... :shock:

_________________
MADFI Certified Instructor
NRA Certified Instructor

That is all....


Offline
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon May 21, 2007 1:10 pm 
Senior Member
User avatar

Joined: Wed Feb 07, 2007 1:13 pm
Posts: 282
Location: east central mn
"no hablo espanol" :(

I hate these foreign pics - you only get bits and pieces! :oops:


Offline
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon May 21, 2007 1:29 pm 
Longtime Regular
User avatar

Joined: Sat Jul 01, 2006 7:40 am
Posts: 1204
Location: Golden Valley, MN
Actually it should be "No sono Italiano."

Correction, I think it may be Portegese. I don't think it is Spanish. Since I speak none of the three it could be Estonian for all I know. :lol:

_________________
MN DNR Certified FAS Instructor
NRA Pistol, PPITH, and PPOTH Certified Instructor
IFIA MCPPA Certified Instructor

"For those who fight for it, freedom has a flavor the protected will never know."
-Unknown

Honorably Discharged member of Uncle Sam's Underwater Canoe Club.


Offline
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon May 21, 2007 1:37 pm 
Longtime Regular
User avatar

Joined: Tue Apr 11, 2006 4:32 pm
Posts: 1803
Location: Woodbury
I like the dress, reminds me of ladies in dungarees...........ACCESS 8) 8) 8) 8) 8) 8)


Offline
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon May 21, 2007 1:41 pm 
Longtime Regular
User avatar

Joined: Thu Mar 16, 2006 10:41 am
Posts: 4468
jac714 wrote:
Actually it should be "No sono Italiano."

Correction, I think it may be Portegese. I don't think it is Spanish. Since I speak none of the three it could be Estonian for all I know. :lol:


I don't think it's Spanish. Alta Vista butchers it in Italian mode. Portugese is a great stab at it.


Offline
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon May 21, 2007 2:31 pm 
Senior Member
User avatar

Joined: Fri Mar 16, 2007 11:05 am
Posts: 147
Location: South Minneapolis
jac714 wrote:
Correction, I think it may be Portegese.


You are correct Sir.. It is Portuguese. I believe it is Brazillian Portuguese but I am not 100% positive.

Roughly translated it is as follows
"Bang-bang Model
A model wearing the creation of bosnian stylist Lidja Kolovrat during the first day of the Spring/Summer 2006 Lisbon Fashion Show that started yesterday. The 25th anual Lisbon Fashion Show continues through Sunday in Warehouse 23, on the Matinha Wharf. In Total, it will have 22 showings. Photo: António Cotrim/Lusa - in Public.pt"

_________________
Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.


Last edited by guarana on Mon May 21, 2007 2:48 pm, edited 1 time in total.

Offline
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon May 21, 2007 2:38 pm 
Longtime Regular
User avatar

Joined: Sat Jun 10, 2006 9:53 am
Posts: 1263
Location: MN
Oh good. I recognized it as Portugese, but the free translator does a very rough job. Thanks for a much better translation, guarana.

_________________
Image
Image courtesy of Right Wing Swag


Offline
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon May 21, 2007 2:44 pm 
Forum Moderator
User avatar

Joined: Wed Aug 24, 2005 9:13 pm
Posts: 874
Location: Minneapolis
The original is here

http://www.publico.clix.pt/fotos.asp?id ... Canal=1371

It's at the Moda Lisboa, the Lisbon Fashion Show, held twice a year in Lisbon, Portugal.

I can survive in Spanish, but when I'm in the Azores or Portugal I may as well just throw a dart at a menu. Portuguese looks like Spanish but sounds like Spanish mixed with German. Friendly people and good food though!


Offline
 Profile E-mail  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon May 21, 2007 11:04 pm 
Longtime Regular
User avatar

Joined: Fri Aug 26, 2005 5:40 am
Posts: 3752
Location: East Suburbs
That is a fantastic tattoo. :)

_________________
Srigs

Side Guard Holsters
"If everyone is thinking alike, then somebody isn't thinking" - George S. Patton


Offline
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue May 22, 2007 5:54 am 
Delicate Flower

Joined: Sun Aug 07, 2005 11:20 am
Posts: 3311
Location: St. Paul, MN.
Srigs wrote:
That is a fantastic tattoo. :)


I think I agree but would have to make an up-close and personal inspection to be sure. 8)

_________________
http://is.gd/37LKr


Offline
 Profile E-mail  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue May 22, 2007 7:58 am 
Senior Member
User avatar

Joined: Thu Nov 03, 2005 4:06 pm
Posts: 266
Location: N Mpls, MN
Gotta love that holster!!

TomK
Mpls, MN

_________________
You can’t negotiate with people who want to kill you.


Offline
 Profile E-mail  
 
 Post subject: I volunteer...
PostPosted: Tue May 22, 2007 8:14 am 
Senior Member
User avatar

Joined: Thu Aug 11, 2005 1:49 pm
Posts: 282
Location: Brooklyn Center
to make a detailed search to find out where she keeps her spare mag!

_________________
what part of "shall not be infringed" is so hard to understand by so many people?

gun control means hitting where you aim!


Offline
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 14 posts ] 

This is a static archive the Twin Cities Carry forum, maintained as a public service by the current forum of record, The Minnesota Carry Forum.

All times are UTC - 6 hours


 Who is online 

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron


 
Index  |  FAQ  |  Search

phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group