If it's his gun, he should have shipped it to himself. That, at least, is 100% legal. I don't know what happens when a 3rd party gets involved. Like Andrew said... "byzantine, arbitrary and inscrutable".
For what its worth, here is some info I put together on interstate transfers:
http://www.wisconsinshooters.com/forum/viewtopic.php?p=4205#4205